Essayez-vous à la paléographie !
La saison
dernière, les participants à l’atelier de paléographie ont
travaillé plus particulièrement sur des documents issus du terrier de l’Hôtel Dieu et du fond de la Seigneurie de Bagneux.
Voici l’émouvante lettre à sa femme, de Gilles Blondé, seigneur de Bagneux, né en 1729 qui fut élu maire de Saumur en 1762, député de la ville à l’assemblée du Tiers Etat en 1789, arrêté le 3 octobre 1793 et incarcéré au château de Saumur puis à Amboise. Le 6 octobre 1794 il est déclaré innocent.
CLIQUEZ sur l'onglet " Paléographie "(en haut dans le bandeau gris) pour connaitre la transcription des 3 textes avec l’orthographe originelle. En mettant les 2 écrans cote à cote vous pourrez suivre le mot à mot.
Vous avez aimé ça, voici un texte un peu plus pointu :
un acte de Maître Godineau, notaire royal, daté de 1680, confirmant la nomination du collecteur de l’impôt de la paroisse de Bagneux ;
Un dernier texte pour la route et pour les experts :
Un extrait du journal de Charles Blondé, seigneur de Bagneux qui relate le « grand hyver » de 1708, riche en informations !
_______________________________
_____
Si cela vous
a plu, vous pourrez rejoindre, la saison prochaine, les participants
qui choisiront eux-mêmes les textes qu’ils souhaitent déchiffrer,
prioritairement dans les documents conservés aux Archives
Municipales de Saumur.
Vous les
retrouverez pour ces travaux le mercredi matin. Les dates et le lieu
seront indiqués dans le programme.
Si vous
souhaitez vous initier ou vous perfectionner à la paléographie,
vous êtes les bienvenu(e)s.
Inscriptions
au secrétariat à partir du mois d’octobre 2016.
MARIE-SOLANGE POURCEL