Vendredi 14 juin 2019 : Café Littéraire
Rendez-vous
au Cristal Hôtel – 10 place de la République – Saumur à 15h
Nous
nous intéresserons cette fois à une littérature venue du froid, la
littérature islandaise, que l’on commence à trouver en France
grâce au talent de traducteurs comme Régis Boyer, Éric Boury,
Henrý Kiljan Albansson, entre autres…
Nous
vous parlerons de deux sagas très différentes :
La
première, L’esquisse d’un rêve livre
1,
suivie
de L’art
de la vie –Karitas livre
2- a été écrite par Kristin Marja Baldursdottir et traduite par
Henrý Kiljan Albansson.
L’auteur
nous entraîne dans différentes régions d’Islande en suivant le
périple d’une famille nombreuse islandaise, pauvre, en quête
d’un avenir meilleur que chacun construira grâce à une volonté
impressionnante…
La
deuxième saga, L’esclave islandaise,
a
été écrite par Steinunn Johannesdottir et traduite par Eric
Boury.
C’est
un roman d’aventures basé sur des faits réels remontant aux
années 1600 - le raid des Turcs - qui nous entraîne à la suite
d’une destinée bouleversée et bouleversante.
Enfin,
terres froides pour terres froides, nous vous parlerons du dernier
livre d'Isabelle Autissier qui se
passe à Mourmansk, au nord du cercle polaire "…où l’on a
sous les yeux un état de dévastation de la nature ", déclara
l’auteure en arrivant à Mourmansk. Pourtant,
dans Oublier
Klara, vous
découvrirez une magnifique aventure humaine, traversée par une
nature sauvage.
"bonnes vacances"